Index

O território é um elemento dinâmico e com influência nas transformações económicas, sociais, culturais e políticas que se desenvolvem a todas as escalas. De igual modo, está caracterizado por uma grande viscosidade, o que faz que nem sempre seja fácil encontrar o resultado das alterações sociais e económicas em curso ou que tiveram lugar recentemente. A ocupação e a organização do território evidenciam as permanências mediante as modificações operadas noutros sistemas, como o económico e o político, que é a consequência da força da infra-estrutura e da capacidade de adaptação dos agentes económicos de enraizamento local e regional. O território também está caracterizado por ter um elevado grau de elasticidade, que confere adaptabilidade a novas situações. Com estas considerações queremos deixar constância de que os objectivos e as posteriores conclusões apresentadas através deste trabalho de investigação versam, em todos os casos, sobre as tendências geradas por uma série de transformações territoriais num espaço fronteiriço.

O fenómeno fronteira deve-se entender como um espaço de descontinuidade e de assimetria em diferentes domínios, com efeitos consequentes  que provocam o desequilíbrio nas actividades económicas, na estrutura da população e do povoamento, nos modos de vida e na intensidade dos fluxos a ambos os lados da fronteira. Esta multidisciplinariedade para a análise do fenómeno fronteira e a sua evidência sobre as tendências no emprego, levou-nos a integrar o inquérito a peritos como uma parte fundamental do projecto de investigação. A delineação de base partiu da análise das diferentes perspectivas sobre diversos e complementares aspectos, tanto do ponto de vista português como galego. Do mesmo modo, a multidisciplinariedade do tema fronteira conduziu-nos a nos enfrentarmos a ele desde âmbitos técnicos e empresariais, para o qual se realizaram mais de 80 inquéritos. O resultado dos mesmos permite-nos projectar as tendências fundamentais do emprego transfronteiriço na nossa Euro-região na actualidade  e para um futuro próximo.

Os principais aspectos sobre os que vamos estruturar este relatório sobre os inquéritos a peritos dos sectores directamente relacionados com a fronteira galego-portuguesa e com o emprego transfronteiriço centram-se na obtenção de oito pautas de respostas fundamentais: a ideia de raia, os contrastes socioeconómicos; o desenvolvimento da cooperação e a mobilidade; os níveis de formação e o sistema educativo; os investimentos em infra-estruturas; a cultura e o turismo; a integração dos serviços socio-sanitários; e as consequências e opiniões sobre o emprego propriamente dito. Do mesmo modo, classificamos o conjunto de peritos em seis grandes grupos: Altos Cargos da Administração; Técnicos da Administração; Agentes Sindicais; Organismos e Associações Empresariais; Investigadores/docentes Universitários e outros peritos profissionais.

O relatório que se apresenta de seguida foi elaborado apartir dos inquéritos realizados aos seguintes peritos:

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
E	A. EMPRESAS	JOSÉ ANTONIO NEIRA CORTÉS	ASSESSOR DA CONFEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS DA GALIZA	CEG
E	A. EMPRESAS	JOSÉ CALVO	SECRETÁRIO-GERAl DA CONFEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS DE OURENSE	CEO
E	A. EMPRESAS	RAMÓN BÚA PASEIRO	SECRETÁRIO-GERAL DA CONFEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS DE PONTEVEDRA	CEP

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
E	ADMON AC	JOSÉ L. FDEZ GARCIA	PRESIDENTE SODIGA	CONSELLERÍA ECONOMÍA E FACENDA
E	ADMON AC	F. M. CASTRO ALLEGUE	SUBDIRECTOR DE PROTECÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL	CONSELLERÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL E TURISMO
E	ADMON AC	JUAN J. LIRÓN LAGO	SUBDIRECTOR-GERAL DE PLANEAMENTO ECONÓMICO	CONSELLERÍA DE ECONOMÍA E FACENDA
E	ADMON AC	JORGE RODRÍGUEZ VÁZQUEZ MOLEZÚN	DIRECTOR-GERAL DE COMÉRCIO E CONSUMO	CONSELLERÍA DE INDUSTRIA E COMERCIO
E	ADMON AC	JAIME LÓPEZ COSSIO	DIRECTOR-GERAL DE FORMAÇÃO E COLOCAÇÃO	CONSELLERÍA DE FAMILIA, PROMOCIÓN DO EMPREGO, MULLER E XUVENTUDE
E	ADMON AC	AGUSTÍN HERNÁNDEZ	DIRECTOR-GERAL DE OBRAS PÚBLICAS	CONSELLERÍA DE POLÍTICA TERRITORIAL
E	ADMON AC	ANTONIO VALLADARES	SUBDIRECTOR ÁREA PROMOÇÃO IGAPE	CONSELLERÍA DE ECONOMÍA E FACENDA
E	ADMON AC	J. EDUARDO LOPÉZ PEREIRA	DIRECTOR-GERAL DE UNIVERSIDADES	CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA
E	ADMON AC	TERESA PEDROSA SILVA	PRESIDENTE DO CONSELHO GALEGO DE RELAÇÕES LABORAIS	CONSELLERÍA DE XUSTIZA, INTERIOR E RELACIÓNS LABORAIS
E	ADMON AC	ANDRÉS PRECEDO LEDO	SECRETÁRIO-GERAL DO GABINETE DE DESENVOLVIMENTO COMARCAL DA GALIZA	CONSELLERIA DE ORDENACIÓN DO TERRITORIO
E	ADMON AC	XOAN VÁZQUEZ MAO	SECRETÁRIO-GERAL DO EIXO ATLÂNTICO	EJE ATLÁNTICO
E	ADMON AC	JOSÉ Mº NÚÑEZ	DELEGADO DE GESTÃO TRIBUTÁRIA EM OURENSE	AGENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
E	ADMON AC	JUAN RODRÍGUEZ YUSTE	DIRECTOR DE LA SECRETARÍA XERAL DE RELACIONES CON LA  UE Y ACCIÓN EXTERIOR	FUNDACIÓN GALICIA-EUROPA
E	ADMON AC	FERNANDO ÁLVAREZ	DIRECTOR PROVINCIAL DEL INEM EN PONTEVEDRA	INEM
E	ADMON AC	LUIS PÉREZ ÁLVAREZ	CHEFE DA DEPENDÊNCIA DE TRABALHO E ASSUNTOS SOCIAIS	MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
E	ADMON AC	JOSÉ Mª CASAS DE RON	CHEFE DA INSPECÇÃO PROVINCIAL DO TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL DE PONTEVEDRA	MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
E	ADMON AC	ANTONIO VARELHO BARBOSA	CONSULADO DE PORTUGAL EM VIGO	CONSULADO PORTUGUÊS

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO	EXPERIENCIAS ESPECÍFICAS EN EL OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN
E	DOCENTE	JUAN ARES FERNANDEZ	PROFESSOR DE FUNDAMENTOS DE ANÁLISE ECONÓMICA	USC FACULDADE DE CIÊNCIAS ECONÓMICAS	I NTERVEIO NO ESTUDO PARA AS BASES INTERREG II
E	DOCENTE	XAVIER VENCE	PROFESSOR DE ECONOMIA APLICADA	USC FACULDADE DE CIÊNCIAS ECONÓMICAS	DIRECTOR DO PROJECTO DE INVESTIGAÇÃO SOBRE EXPLORAÇÕES AGROFLORESTAIS NA GALIZA E NORTE DE PORTUGAL
E	DOCENTE	JOSÉ MANUEL SANTOS SOLLA	PROFESSOR DE GEOGRAFIA	USC FACULDADE DE GEOGRAFIA E HISTORIA	DIRECTOR DE UM ESTUDO INTERREG SOBRE PATRIMÓNIO CULTURAL NO MINHO TRANSFRONTEIRIÇO
E	DOCENTE	RUBÉN C. LOIS GONZALEZ	PROFESSOR DE GEOGRAFIA	USC FACULDADE DE GEOGRAFIA E HISTORIA	DIRECTOR DA ACÇÃO CONCERTADA SOBRE O DESAPARECIMENTO DE FRONTEIRAS
E	DOCENTE	JAIME CABEZA PEREIRO	PROFESSOR DE DIREITO DO TRABALHO	USC FACULDADE DE DIREITO ECONÓMICO	PARTICIPANTE EM PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA INTERREG II
E	DOCENTE	XULIO PARDELLAS DE BLAS	PROFESOR DE ECONOMÍA APLICADA	UNIVERSIDAD DE VIGO (CCEE)	AUTOR DO ESTUDO “EL DESARROLLO LOCAL Y  LA COOPERACIÓN ENTRE GALICIA Y EL NORTE DE PORTUGAL.”

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
E	PERITO	JAVIER PÉREZ	SECRETÁRIO-GERAL DA CÂMARA OFICIAL DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA E NAVEGAÇÃO DE TUI	CÂMARA DE COMÉRCIO DE TUI
E	PERITO	ANTONIO LANDESA MIRAMONTES	SECRETÁRIO-GERAL DA CÂMARA OFICIAL DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA E NAVEGAÇÃO DE VIGO	CÂMARA DE COMÉRCIO DE VIGO
E	PERITO	EVA MARÍA CASTRO	DIRECTORA DA ÁREA PANORÂMICA DE TUI	CONSELLERÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL Y TURISMO
E	PERITO	RAMÓN DIAZ DEL RÍO	DIRECTOR-GERENTE DA FUNDAÇÃO PROVIGO E SUA ÁREA	FUNDAÇÃO PROVIGO
E	PERITO	JOSE LÓPEZ RODRÍGUEZ	DIRECTOR TERRITORIAL DO INSTITUTO DE FORMAÇÃO E ESTUDOS SOCIAIS	IFES
	PERITO	JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ BOUZAS	VICE-DELEGADO C.O.B. GALIZA	COLÉGIO OFICIAL DE BIÓLOGOS
E	PERITO	JESÚS M. GONZÁLEZ PÉREZ	INVESTIGADOR DA ASSOCIAÇÃO GALEGA DA SAÚDE	ASSOCIAÇÃO GALEGA DE INVESTIGADORES DA SAÚDE
E	PERITO	ISMAEL REGO GONZÁLEZ	PRESIDENTE DO GRUPO PARLAMENTAR DOS SOCIALISTAS DA GALIZA	PARLAMENTO GALEGO

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
E	O. SINDICAL	XAVIER CARRO GARROTE	SECRETÁRIO DE ACÇÃO SINDICAL	UGT - GALIZA
E	O. SINDICAL	RAQUEL GARCIA TIAGONEZ	SECRETÁRIA EXECUTIVA	UGT - GALIZA
E	O. SINDICAL	JORGE CUNTÍN REY	SECRETÁRIO EXECUTIVO	UGT VIGO
E	O. SINDICAL	SANTOS HECTOR RODRÍGUEZ DÍAZ	SECRETÁRIO-GERAL UGT - VIGO	UGT VIGO

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
E	TÉCNICO A	JOSÉ ALEJO LOSADA ALDREY	CHEFE DE SERVIÇO - EDUCAÇÃO DE ADULTOS	CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN
E	TÉCNICO A	MANUEL YAÑEZ	TÉCNICO DE PROMOÇÃO DA SODIGA	CONSELLERÍA DE ECONOMÍA E FACENDA
E	TÉCNICO A	PAOLA SOMOZA DIAZ SARMIENTO	CHEFE DE SERVIÇO DO INSTITUTO GALEGO DO CONSUMO	CONSELLERÍA DE INDUSTRIA E+E60 COMERCIO
E	TÉCNICO A	TERESA GONZALEZ VENTIN	COORDENADORA DO EURES TRANSFRONTEIRIÇO	EURES
E	TÉCNICO A	MANUEL VICENTE FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ	DIRECTOR DO CENTRO DE EMPREGO DE TUI	CONS.FAMIL.PROM.EMPR. MULLER E XUVENTUDE (SERVICIO GALEGO DE COLOCACIÓN)
E	TÉCNICO A	ELISA GONZÁLEZ PÉREZ	RESPONSÁVEL DO EURES DO CENTRO DE EMPREGO DE TUI	CONS.FAMIL.PROM.EMPR. MULLER E XUVENTUDE (SERVICIO GALEGO DE COLOCACIÓN)
E	TÉCNICO A	ILDEFONSO DE LA CAMPA MONTENEGRO	ASSESSOR DE PROTOCOLO E RELAÇÕES PÚBLICAS	CONSELLERÍA DE PRESIDENCIA
E	TÉCNICO A	COVADONGA LOPEZ LOPEZ	EUROCONSELHEIRO	CONS.FAMIL.PROM.EMPR. MULLER E XUVENTUDE (SERVICIO GALEGO DE COLOCACIÓN)
E	TÉCNICO A	FINA ALVAREZ SANGIL	CORRESPONSAL EUREST	SERVICIO GALEGO COLOCACIÓN
E	TÉCNICO A	CARMEN SOMOZA TORRES	GERENTE DA FUNDAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DO BAIXO MINHO	FUNDACIÓN BAIXO MIÑO
E	TÉCNICO A	MARIA DEL PILAR OROSAEZ	COORDENADORA DO CENTRO DE INFORMAÇÃO EUROPEIA PARA OS JOVENS	FUNDACIÓN GALICIA- EUROPA
E	TÉCNICO A	MARCOS MARTIN PEREZ	TÉCNICO	FUNDACIÓN GALICIA-EUROPA
E	TÉCNICO A	ESTELA SIMÓNS	EUROCONSELHEIRO	CONS.FAMIL.PROM.EMPR. MULLER E XUVENTUDE (SERVICIO GALEGO DE COLOCACIÓN)
E	TECNICO A	ANGELES CORTÉS JIMÉNEZ	DIRECTORA O.E. DE OURENSE (PUENTE)	CONS.FAMIL.PROM.EMPR. MULLER E XUVENTUDE
E	TECNICO A	CARMEN RODRÍGUEZ LAGO	COORDENADORA TÉCNICA DA COMUNIDADE DE TRABALHO GALIZA-NORTE DE PORTUGAL	COMUNIDAD DE TRABAJO GALICIA-NORTE DE PORTUGAL
E	TECNICO A	JULIO PELÁEZ RODRÍGUEZ	CHEFE DE SERVIÇO DE RELAÇÕES LABORAIS	DELEGACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA DE LA CONSELLERIÍA DE XUSTIZA, INTERIOR E RELACIÓNS LABORAIS.

 

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
P	A. EMPRESAS	DANIEL SANTOS	ASSESSOR DA ASSOCIAÇÃO DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA, SERVIÇOS E AGRICULTURA DO ALTO TÂMEGA	ACISAT
P	A. EMPRESAS	ALEXANDRINA FERNANDA SILVA CAMOES MONTEIRO	ASSESSOR DA ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS DO VALE DO MINHO	AMVM
P	A. EMPRESAS	CELIA MARIA TEIXEIRA GOMES	JURISTA ACISAT	ASSOCIAÇÃO DE COMÉRCIO, INDÚSTRIA, SERVIÇOS E AGRICULTURA DO ALTO TÂMEGA
P	A. EMPRESAS	ESTHER MICAELA MEDEIROS GOMES	CORRESPONSAL EURES	ASSOCIAÇÃO INDUSTRIAL DO MINHO
P	A. EMPRESAS	ISABEL Mª SOUZA	REPRESENTANTE DA ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DE VIANA DO CASTELO	ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DE VIANA DO CASTELO
P	A. EMPRESAS	FLORENTINO ALMEIDA	SECRETÁRIO-GERAL DA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO PORTO	ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO PORTO
P	A. EMPRESAS	LUÍS GONZAGA DE SOUSA MONTERO	TÉCNICO SUPERIOR DA ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS DO VALE DO SOUSA	ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS DO VALE DO SOUSA

 

 

 

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
P	ADM. AC	Mª ELISABETH MORAIS CRAVO DE SÁ	COORDENADORA-CHEFE DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS	CENTRO REGIONAL DE SEGURANÇA SOCIAL DO NORTE (VIANA DO CASTELO)
P	ADM. AC	CLAUDIA RANGEL	COORDENADORA DO EIXO ATLÂNTICO DO NORTE DE PORTUGAL	EIXO ATLÂNTICO
P	ADM. AC	CARLOS FIGUEIRIDO	DELEGADO REGIONAL DO INSTITUTO DA JUVENTUDE EM BRAGA	INSTITUTO PORTUGUÊS DA JUVENTUDE
P	ADM. AC	ALEXANDRE CHAVES	PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE CHAVES	CÂMARA MUNICIPAL DE CHAVES
P	ADM. AC	MARGARIDA COUTO	COORDENADORA DA COMISSÃO R.N.P.	COMUNIDADE DE TRABALHO R.N.P.

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
P	O. SINDICAL	MARIA LOURDES DE JESUS LEITE RIBEIRO	DIRIGENTE SINDICAL	CGTP PORTUGAL
P	O. SINDICAL	ANA MARIA MESQUITA	DIRIGENTE SINDICAL UNIÃO DE SINDICATOS DO PORTO	CGTP PORTUGAL
P	O. SINDICAL	MARIA CANDIDA AZORIN RIBEIRO	CORRESPONSAL EURES	CSI
P	O. SINDICAL	OSVALDO PINHO	DIRIGENTE SINDICAL SINDEG	UGT PORTUGAL
P	O. SINDICAL	MANUEL MARTINS	DIRIGENTE SINDICAL SITESC	UGT PORTUGAL
P	O. SINDICAL	ALBINO FERREIRA BARROS	DIRIGENTE SINDICAL DO CGTP	UNIÃO SINDICAL DE VIANA DO CASTELO
P	O. SINDICAL	JOSÉ VIANA	VICE-SECRETÁRIO-GERAL UGT PORTUGAL	UGT PORTUGAL

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
P	TÉCNICO A	MARÍA TERESA PINA MANRIQUE	ASSISTENTE ADMINISTRATIVA DA SEGURANÇA SOCIAL DO PORTO	CENTRO REGIONAL DA SEGURANÇA SOCIAL DO NORTE (PORTO)
P	TÉCNICO A	AURORA AMORIM	COORDENADORA DO CENTRO DE EMPREGO DE CHAVES	CENTRO DE EMPREGO DE CHAVES
P	TÉCNICO A	EMILIA SALEIRO	COORDENADORA DO GABINETE DE ESTUDOS REGIONAIS	CENTRO DE EMPREGO DE CHAVES
P	TÉCNICO A	ANTÓNIO PISES BERNARDEZ	DIRECTOR DO C.E. DE CHAVES	INSTITUTO DE EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
P	TÉCNICO A	CARLOS M. RODRÍGUES VALENTE	EUROCONSELHEIRO	CENTRO DE EMPREGO DE VALENÇA
P	TÉCNICO A	MANUEL RIBEIRO	EUROCONSELHEIRO	INSTITUTO DE EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
P	TÉCNICO A	LUIS GONZAGA	DIRECTOR DO C.E. DO PORTO	INSTITUTO DE EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL

 

	GRUPO DE PERITOS	NOME E APELIDOS	NA QUALIDADE DE	ORGANISMO-EMPRESAS-INSTITUIÇÃO
P	DOCENTE	FRANCISCO CARBALLO	PROFESSOR UNIVERSITÁRIO	UNIVERSIDADE DO MINHO